結婚後、
- 「義母」
- 「岳母」
という言葉を見て、
「どう違うの？」
と迷ったことはありませんか？
特に、
- 履歴書
- 冠婚葬祭
- 結婚式
- 手紙
- ビジネス文書
などでは、正しい使い分けを知っておきたい言葉です。
この記事では、
- 「義母」と「岳母」の違い
- 正しい使い分け
- 現代ではどちらを使う？
- 女性の場合は？
- 「姑」との違い
まで分かりやすく解説します。
「義母」と「岳母」の違い
まずは結論です。
| 言葉 | 意味 | 誰から見た呼び方？ |
|---|---|---|
| 義母 | 配偶者の母 | 男女共通 |
| 岳母 | 妻の母 | 主に男性側 |
つまり、
「義母」は男女共通
「岳母」は“妻の母”を表す言葉
です。
「義母」の意味
「義母」は、
配偶者の母親
を意味します。
つまり、
- 妻の母
- 夫の母
の両方に使える表現です。
例文
- 義母へ母の日のプレゼントを贈った
- 義母と食事へ行く
- 義父母へ挨拶する
現在では、
最も一般的な表現
です。
「岳母」の意味
「岳母」は、
妻の母
を意味します。
つまり、
男性が妻の母を指す言葉
です。
例文
- 岳母に結婚の報告をした
- 岳母から手料理をごちそうになった
やや改まった表現で、日常会話ではそこまで多く使われません。
現代ではどちらを使う？
現在は、
基本的に「義母」が一般的
です。
特に、
- 会話
- メール
- ビジネス文書
では「義母」が自然です。
「岳母」はどんな場面で使う？
「岳母」は、
- スピーチ
- 弔辞
- 冠婚葬祭
- 文学作品
などで見かけることがあります。
少し古風で格式のある表現です。
女性は「岳母」を使う？
一般的には、
女性はあまり「岳母」を使いません。
通常は、
- 義母
を使います。
「義父」と「岳父」の違いも同じ
男性側も同じ考え方です。
| 言葉 | 意味 |
|---|---|
| 義父 | 配偶者の父 |
| 岳父 | 妻の父 |
詳しくはこちら。
関連記事：「義父」と「岳父」の違いとは？
「義母」は何親等？
義母は、
「1親等の姻族」
です。
血縁ではなく、結婚による親族関係になります。
親等について詳しくはこちら。
関連記事：「2親等」とは誰まで？家系図で分かる親等の数え方を簡単解説
「姑」との違いは？
「姑（しゅうとめ）」も、
配偶者の母
を意味します。
ただし、
- 会話的
- 古風
- 感情的ニュアンスが強い
場合があります。
一方、
- 義母
- 岳母
は比較的フォーマルな表現です。
ビジネスではどちらを使う？
ビジネスでは、「義母」が一般的です。
例文
- 義母の介護のため休暇をいただきます
- 義母が入院しております
「岳母」はやや硬い表現になります。
一番簡単な覚え方
迷ったら、
配偶者の母＝義母
で覚えれば問題ありません。
そのうえで、
「岳母」は“妻の母”を表す改まった言葉
と覚えると分かりやすいでしょう。
よくある間違い
「岳母」は夫の母？
違います。
「岳母」は妻の母です。
「義母」は血縁関係？
いいえ。
婚姻による親族です。
FAQ
Q1. 「義母」と「岳母」の違いは？
義母は配偶者の母全般、岳母は主に「妻の母」を指します。
Q2. 普段はどちらを使う？
現在は「義母」が一般的です。
Q3. 女性でも「岳母」を使う？
あまり一般的ではありません。
通常は「義母」を使います。
Q4. 「姑」との違いは？
「姑」は会話的・古風な表現です。
「義母」と「岳母」の違いまとめ
最後に整理します。
| 言葉 | 意味 |
|---|---|
| 義母 | 配偶者の母 |
| 岳母 | 妻の母 |
つまり、
- 現代では「義母」が一般的
- 「岳母」は改まった表現
です。
履歴書や冠婚葬祭、ビジネス文書などで迷いやすい言葉なので、違いを知っておくと安心でしょう。
