「ぴえん」「それな」「リスぺクト」の意味と変遷｜SNS時代の新語辞典

SNSの普及とともに、私たちの言語表現は急速に変化しています。

特に若者の間で生まれた「ぴえん」「それな」「リスぺクト」といった表現は、今や世代を超えて使われるようになってきました。

しかし、これらの言葉の正確な意味や適切な使い方を理解している人は意外と少ないのではないでしょうか。

使い方を誤れば、世代間ギャップを感じさせたり、誤解を招いたりすることもあります。

本記事では、SNS時代に生まれた3つの表現について、その意味から使い分け方、さらには文化的背景まで詳しく解説します。

これらの言葉を適切に理解し、コミュニケーションの幅を広げましょう。

この記事でわかること

「ぴえん」「それな」「リスぺクト」の正確な意味と語源
シーン別の適切な使い方と使い分け
よくある誤用パターンとその修正法
実際の使用例と応用表現
これらの言葉が生まれた文化的背景と普及の過程

基本的な意味の違い
使い分けのポイント
よくある間違い & 誤用例
実践的な例文集
文化的背景・歴史的背景
まとめ
よくある質問（FAQ）

基本的な意味の違い

「ぴえん」「それな」「リスぺクト」は、それぞれ異なる感情や状態を表現する言葉です。

まずはそれぞれの基本的な意味を理解しましょう。

「ぴえん」の基本的な意味

「ぴえん」は泣く様子を表す擬音語で、悲しみや切なさを表現します。

もともとは漫画などで使われていた「ぴえ〜ん」という擬音が短縮された形です。

「ぴえん」が表す感情や状態

悲しい気持ちや切ない感情
物事がうまくいかなかった時の落胆
感情が高ぶって涙が出そうな状態
同情や共感を示す際の感情表現

例えば、「テスト落ちた…ぴえん」「推しのライブチケット取れなかった、ぴえん」などと使われます。

2019年末から爆発的に普及し、「ぴえん超えてぱおん」「ぴえんぷるるん」など派生形も生まれました。

感情の強さを表す際、「大ぴえん」「激ぴえん」などの表現も使われます。

「それな」の基本的な意味

「それな」は「それはそうだね」の縮約形で、相手の意見や発言に強く同意・共感する表現です。

「それな」の意味するところ

相手の意見に同意する気持ち
「まさにその通り！」という強い共感
会話の中での共感や連帯感の表明

「それな！」と一言で返すことで、「あなたの言うことにとても共感する」という気持ちを簡潔に表現できます。

例えば「学校の宿題多すぎ」という発言に対して「それな！」と返すことで強い同意を示します。

単独で使われるほか、「それな～」「マジそれな」などのバリエーションもあります。

「リスぺクト」の基本的な意味

「リスぺクト」は英語の「respect」から来た言葉で、敬意や尊敬の念を表します。

「リスぺクト」の主な意味

相手やその行動、業績などへの敬意
尊敬する気持ちや姿勢
相手の価値観や生き方を認める態度

単に「すごい」「かっこいい」というより深い敬意を表す言葉で、「あの先輩のプレゼン力、マジでリスぺクトする」「昔のアーティストのスタイルをリスぺクトした曲」などと使われます。

音楽やストリートカルチャーの文脈で特によく使われ、「リスぺクト！」と単独で使われることもあれば、「〇〇をリスぺクトする」という形で使われることもあります。

3つの表現の比較表

表現	元の意味・由来	現代での主な使い方	感情の方向性	コミュニケーション上の役割
ぴえん	泣く擬音語「ぴえ〜ん」	悲しみや切なさの表現	ネガティブな感情	感情表出、共感希求
それな	「それはそうだね」の縮約	強い同意・共感の表明	ポジティブな反応	会話の促進、関係構築
リスぺクト	英語「respect」(敬意)	尊敬・敬意の表明	ポジティブな評価	相手への評価、価値認定

これらの表現はどれも短く、感情や態度を効率的に伝えられるという特徴があります。

SNS時代の短文コミュニケーションに適した表現と言えるでしょう。

使い分けのポイント

「ぴえん」「それな」「リスぺクト」は場面や状況に応じて適切に使い分けることが大切です。

ここでは具体的なシーンごとの使い分けを解説します。

シーン別の使い分け

SNS・オンライン上での使い分け

「ぴえん」の適切な使用シーン：

悲しい出来事や残念な結果を報告するとき
共感や同情を求めるとき
少し冗談めかして悲しみを表現したいとき

「それな」の適切な使用シーン：

友人の投稿に共感したとき
コメント欄での意見への強い同意
会話のテンポを保ちたいとき

「リスぺクト」の適切な使用シーン：

誰かの功績や成果を称えるとき
アーティストや先人の影響を認めるとき
価値観や生き方に敬意を表したいとき

日常会話での使い分け

「ぴえん」の会話での使用例：

「今日のテスト、全然できなかった…ぴえん」
「待ち合わせに遅れて友達に怒られた、ぴえん」

「それな」の会話での使用例：

A:「この先生の授業、難しすぎない？」 B:「それな！毎回ついていくの大変」
A:「夏休みもう終わるの早すぎ」 B:「マジそれな〜」

「リスぺクト」の会話での使用例：

「あの人は困難な状況でも前向きな姿勢を崩さないよね。本当にリスぺクトするわ」
「先輩のプレゼン、論理的で説得力あった。リスぺクト！」

年齢・立場別の使い分け

友人同士・カジュアルな関係：

3つの表現すべてを自由に使用可能
特に同年代間では抵抗なく使える

上下関係がある場面：

「ぴえん」「それな」は基本的に避ける
「リスぺクト」は丁寧な表現に言い換えて使用可能（「尊敬しています」など）

世代間コミュニケーション：

若年層以外には「ぴえん」「それな」は説明なしに使うと理解されない場合も
「リスぺクト」は比較的幅広い世代で理解されている

表現の強さによる使い分け

「ぴえん」の強さの段階：

軽い悲しみ：「ぴえん」
中程度の悲しみ：「大ぴえん」
強い悲しみ：「激ぴえん」「ぴえん超えてぱおん」

「それな」の強さの段階：

通常の同意：「それな」
強い同意：「マジそれな」「それな!!!」
超強い同意：「超それな」「それな×100」

「リスぺクト」の強さの段階：

基本的な敬意：「リスぺクト」
強い敬意：「マジでリスぺクト」
非常に強い敬意：「リスぺクトしかない」「永遠にリスぺクト」

メディア別の使い分け

テキストメッセージ・チャット：

3つすべての表現が適しており、絵文字と組み合わせることも多い
「ぴえん😢」「それな👍」「リスぺクト✨」のように使用

SNS投稿：

ハッシュタグとして使われることも（#ぴえん #それな #リスぺクト）
短文での感情表現として効果的

ビジネスコミュニケーション：

「ぴえん」「それな」は基本的に不適切
「リスぺクト」は「敬意を表します」「尊敬しています」と言い換えることで使用可能

よくある間違い & 誤用例

これらの表現は比較的新しいものであるため、使い方を誤ると違和感を与えることがあります。

よくある誤用パターンとその修正方法を見ていきましょう。

「ぴえん」の誤用パターン

🚫 誤用例1

ポジティブな出来事に使用 「テスト満点取れた！ぴえん！」

✅ 正しい例

「テスト満点取れた！うれしい！」または「テスト落ちた…ぴえん」

解説

「ぴえん」は基本的に悲しみや切なさを表す表現です。

喜びや嬉しさを表現するのには適していません。

🚫 誤用例2

深刻な状況での軽率な使用 「祖父が入院してしまった、ぴえん」

✅ 正しい例

「祖父が入院してしまって悲しい」

解説

「ぴえん」はやや茶化した軽めの表現なので、深刻な状況や真剣な悲しみを表現する際には不適切です。

🚫 誤用例3

フォーマルな場での使用 「申し訳ありませんが、締め切りに間に合いませんでした。ぴえん」

✅ 正しい例

「申し訳ありませんが、締め切りに間に合いませんでした。深くお詫び申し上げます。」

解説

ビジネスやフォーマルな場では「ぴえん」の使用は不適切です。

「それな」の誤用パターン

🚫 誤用例1

質問への返答

A:「明日の会議は何時から？」

B:「それな」

✅ 正しい例

A:「明日の会議は何時から？」

B:「10時からだよ」

解説

「それな」は同意や共感を示す表現で、質問に答えるものではありません。

🚫 誤用例2

初対面や目上の人への使用

教授:「このレポートは次回までに提出してください」

学生:「それな！」

✅ 正しい例

教授:「このレポートは次回までに提出してください」

学生:「はい、わかりました」

解説

目上の人や初対面の相手に対しては「それな」は失礼にあたります。

🚫 誤用例3

悲しみや同情の表現

A:「彼氏と別れちゃった…」

B:「それな」

✅ 正しい例

A:「彼氏と別れちゃった…」

B:「そうなんだ、つらいね」

解説:

「それな」は同意を示す表現なので、悲しみや困難を打ち明けられた際に使うと「その通りだ」と言っているように聞こえ、不適切です。

「リスぺクト」の誤用パターン

🚫 誤用例1

単なる好意や好みの表現 「このケーキ、美味しくてリスぺクト！」

✅ 正しい例

「このケーキ、美味しい！」または「このパティシエの技術と創造性、リスぺクトする」

解説

「リスぺクト」は単なる好みや好意ではなく、敬意や尊敬を表す言葉です。

物や単純な感覚に対して使うのは不自然です。

🚫 誤用例2

自分自身に対して使用 「私の料理スキル、リスぺクトだよね」

✅ 正しい例

「彼の料理スキル、リスぺクトするわ」

解説

「リスぺクト」は他者に対する敬意を表す言葉です。

自分自身に対して使うのは不自然です。

🚫 誤用例3

皮肉や嫌味として使用 「またミスしたの？さすがだね、リスぺクト…」

✅ 正しい例

純粋な敬意がない場合は「リスぺクト」を使わない

解説:

「リスぺクト」は本来ポジティブな敬意を表す言葉なので、皮肉や嫌味として使うと本来の意味が損なわれます。

実践的な例文集

ここでは「ぴえん」「それな」「リスぺクト」を様々なシーンで適切に使うための実践的な例文を紹介します。

SNS投稿での使用例

「ぴえん」のSNS投稿例

日常の出来事:

「電車で寝過ごして始発まで待つことに…ぴえん😭 #終電逃した #ぴえん」
「推しの限定グッズ、争奪戦に負けた…ぴえん超えてぱおん #ぴえん #推し活」
「卒業式まであと1週間。みんなと離れるの寂しすぎる、ぴえん🥺 #卒業 #ぴえん」

軽い失敗談:

「せっかく作ったプリン、冷蔵庫から出したら落として全部床に…ぴえん😱 #料理失敗 #ぴえん」
「新しいスマホケース届いたのに型違いだった、大ぴえん #ぴえん #オンライン買い物あるある」

「それな」のSNS投稿例

共感コメント:

「この映画、ラストで泣きすぎて化粧崩れたわ😭」 →「それな！私も号泣した😭」
「月曜の朝って特に起きられない…😪」 →「マジそれな。週5勤務のつらみ…💦」

意見への同意:

「学校の宿題多すぎ問題について語りたい」 →「それな！！！特に週末の宿題やめてほしい…」
「夏のマスク暑すぎ問題」 →「それな×100。呼吸するだけで汗だく😓」

「リスぺクト」のSNS投稿例

人物への敬意:

「障害を乗り越えて金メダルを獲得した選手の姿に心から感動。純粋にリスぺクト。 #オリンピック #リスぺクト」
「先生が休日返上で補習してくれた。生徒思いの姿勢にリスぺクトしかない。 #恩師 #リスぺクト」

作品・業績への敬意:

「先輩のポートフォリオ見せてもらったけど、そのセンスと技術力に心からリスぺクト。目標にしたい。 #デザイン #リスぺクト」
「このアーティストの新曲、80年代の名曲をリスぺクトしつつも新しい解釈を加えている。素晴らしい。 #音楽 #リスぺクト」

日常会話での使用例

「ぴえん」の会話例

友人との会話

A: 「明日のテスト、全然準備できてない…」

B: 「大丈夫？」

A: 「全然大丈夫じゃない、ぴえん😭」

アルバイト仲間との会話

A: 「今日のシフト、急に延長になったんだよね」

B: 「えー、予定あったのに？」

A: 「うん、映画見る約束あったけどキャンセルした。ぴえん」

「それな」の会話例

クラスメイトとの会話

A: 「あの先生の授業、スライドの字小さすぎない？」

B: 「それな！前の席取らないと全然見えないよね」

A: 「しかも早口だし」

B: 「マジそれな。ノート取るの必死で内容入ってこない」

仲の良い同僚との会話

A: 「在宅勤務の方が集中できるよね」

B: 「それな！通勤時間もないし、自分のペースで働ける」

A: 「オフィスの雑談で作業中断されることもないし」

B: 「それな、それな。生産性全然違う」

「リスぺクト」の会話例

サークル・部活動での会話

A: 「キャプテン、毎朝一番に来て最後まで練習してるよね」

B: 「本当に努力家だよね。あの姿勢、マジでリスぺクトする」

趣味仲間との会話

A: 「このミュージシャン、40年以上第一線で活躍してるって凄くない？」

B: 「本当に。あの持続力と進化し続ける姿勢、リスぺクトしかないわ」

コピペして使えるテンプレート文例

「ぴえん」シチュエーション別テンプレート

試験・課題関連:

テスト結果出た...予想より20点低かった...ぴえん😭
#テスト #ぴえん #勉強頑張る

天候関連:

せっかくの休日なのに雨☔️
外出予定全部キャンセル...ぴえん
#雨の日 #予定変更 #ぴえん

推し活関連:

推しのサイン会、抽選落ちた...
次こそは会いたい...ぴえん超えてぱおん😭
#推し活 #ぴえん #落選

「それな」リアクションテンプレート

共感コメント:

それな！！👏
私もいつも同じこと思ってた！

愚痴への反応:

マジそれな...😩
本当に何とかしてほしいよね

意見への強い同意:

超それな！！！💯
まさに言いたかったことを言ってくれた！

「リスぺクト」表明テンプレート

人物への敬意:

[人物名]の[行動/姿勢]に心からリスぺクト。
これからも応援しています。
#リスぺクト #目標

作品・業績への敬意:

[作品/プロジェクト名]の[素晴らしい点]に感銘を受けた。
[制作者/チーム]の[技術/姿勢]にリスぺクトを表します。
#リスぺクト #インスピレーション

文化的背景・歴史的背景

これらの表現がどのように生まれ、広まっていったのかを理解することで、よりニュアンスを掴むことができます。

「ぴえん」の誕生と普及

「ぴえん」は泣く様子を表す擬音語「ぴえ〜ん」から派生した表現です。

「ぴえん」の変遷:

〜2018年頃: 漫画やアニメで「ぴえ〜ん」という泣き声の擬音として使用
2019年前半: SNS上で「ぴえん」という短縮形が見られ始める
2019年後半: 10代を中心に爆発的に普及
2019年12月: 「ぴえん」がユーキャン新語・流行語大賞トップ10入り
2020年: 「ぴえんぱおん顔」の絵文字（🥺）が流行し、大人世代にも認知が広がる
2020年後半〜: 派生形「ぴえん超えてぱおん」「ぴえんぷるるん」などが登場
現在: 若者言葉として定着し、一部の大人も使用

「ぴえん」が広まった背景には、感情を簡潔に表現できる便利さと、絵文字（特に🥺）との親和性の高さがあります。

また、少し茶化した表現であることから、深刻な悲しみを和らげるクッション効果も持っています。

「それな」の誕生と普及

「それな」は「それはそうだね」という同意表現の縮約形として広まりました。

「それな」の変遷:

2010年代前半: ネット掲示板やチャットで「それはそうだね」の略語として使用
2014年頃: Twitterなどで「それな」という表現が徐々に使われ始める
2016年頃: 若者間のチャットで急速に普及
2018年以降: 動画配信サイトや若者向けYouTuberなどの影響で広く認知される
現在: 日常会話でも頻繁に使われる同意表現として定着

「それな」が普及した要因としては、短く打ちやすい利便性と、同意・共感を素早く示せる機能性が挙げられます。

また、コミュニケーションの効率化を求めるSNS文化との相性の良さも影響しています。

「リスぺクト」の日本での受容と変遷

「リスぺクト」は英語の「respect」から来た外来語ですが、日本での使われ方は独自の発展を遂げています。

「リスぺクト」の変遷:

1980年代: ヒップホップカルチャーの言葉として日本に入ってくる
1990年代: 音楽シーンを中心に「リスぺクト」という表現が使われ始める
2000年代前半: スポーツや芸能の世界でも使用されるようになる
2000年代後半: ビジネスシーンでも「相互リスぺクト」などの形で使われ始める
2010年代: SNSの普及とともに一般的な敬意表現として広まる
現在: 世代を超えて広く使われる表現として定着

「リスぺクト」が日本で広まった背景には、単なる「尊敬」とは異なる、相手の個性や生き方を認めるというニュアンスが含まれている点が挙げられます。

特に異文化や異なる価値観を認め合う多様性の概念とともに普及しました。

言語変化のメカニズム

これら3つの表現は、現代の言語変化の特徴をよく表しています。

簡略化: 長い表現が短くコンパクトになる（「それはそうだね」→「それな」）
多様化: 基本形から派生形が生まれる（「ぴえん」→「大ぴえん」「激ぴえん」）
外来語の日本語化: 外国語が日本の文脈で独自の使われ方をする（「respect」→「リスぺクト」）
メディアの影響: SNSや動画サイトを通じて急速に拡散する
世代間伝播: 若者言葉が徐々に他の世代にも広がる

これらの言葉が一般化した過程は、インターネット時代の言語変化の加速を示す典型的な例と言えるでしょう。

まとめ

SNS時代の感情表現「ぴえん」「それな」「リスぺクト」について、その意味と使い方を詳しく解説してきました。

覚えておきたいポイント

「ぴえん」: 悲しみや切なさを表す表現。軽めの悲しみに使い、深刻な状況では避ける
「それな」: 強い同意や共感を示す表現。相手の発言に対する反応として使う
「ぴえん」: 悲しみや切なさを表す表現。軽めの悲しみに使い、深刻な状況では避ける
「それな」: 強い同意や共感を示す表現。相手の発言に対する反応として使う
「リスぺクト」: 敬意や尊敬の念を表す表現。単なる好意ではなく、深い認識や評価を含む
使い分け: 感情表現は場面や相手に応じて適切に選び、特にフォーマルな場面や世代差がある場合は注意が必要
言語変化: これらの表現はSNS時代の言語変化を反映し、簡略化・多様化の典型例として進化し続けている

これらの表現を正しく理解し、適切なシーンで使うことで、コミュニケーションをより豊かにしていきましょう。

言葉は常に変化していくものですが、その背景や本来の意味を知ることで、より効果的に使いこなすことができます。

よくある質問（FAQ）

Q1: 「ぴえん」は本当に悲しいときにも使えますか？

A: 「ぴえん」は基本的に軽い悲しみや残念な気持ちを表現するのに適しています。

本当に深刻な悲しみや辛い状況では、「ぴえん」よりも「つらい」「悲しい」など、より直接的な表現の方が適切です。

「ぴえん」には少し茶化したニュアンスがあるため、深刻な文脈では不適切に感じられることがあります。

たとえば、「テスト落ちた、ぴえん」は自然ですが、「大切な人を亡くした、ぴえん」とは通常言いません。

状況の深刻さに応じて使い分けることが大切です。

Q2: 「それな」の丁寧な言い換えはありますか？

A: 「それな」をより丁寧に言い換える表現としては、以下のようなものがあります。

「おっしゃる通りです」
「全く同感です」
「まさにその通りだと思います」
「その意見に強く共感します」

ビジネスシーンや目上の方との会話では、これらの丁寧な表現を使うことで、「それな」と同様の強い同意を示すことができます。

ただし、「それな」特有の親しみやすさやカジュアルさは失われます。

Q3: 「リスぺクト」と「尊敬」の違いは何ですか？

A: 「リスぺクト」と「尊敬」は似た意味を持ちますが、ニュアンスには違いがあります。

「尊敬」: 相手の能力や人格を高く評価する気持ち。やや形式的で、上下関係を含むことも。
「リスぺクト」: 相手の個性や生き方、考え方を認め、敬意を表す態度。より対等な関係性を前提とし、相互の認め合いを含むことが多い。

また、「リスぺクト」は音楽や芸術、スポーツなどの分野で特によく使われ、「影響を受ける」「参考にする」というニュアンスも含んでいます。

「この曲は70年代のロックをリスぺクトしている」といった使い方もできます。

Q4: 上司や先生に「それな」と言ったらダメですか？

A: 基本的に、目上の人や公式な場面で「それな」を使うのは避けるべきです。

「それな」はカジュアルな表現であり、敬語表現ではないため、失礼に当たる可能性があります。

特に初対面の方や、年齢差が大きい上司、先生などに対しては使わない方が無難です。

代わりに「おっしゃる通りです」「全く同感です」などの丁寧な表現を使いましょう。

ただし、親しい関係性ができている場合や、カジュアルなコミュニケーションが許容される職場環境では、状況に応じて使える場合もあります。

相手との関係性や場の雰囲気をよく考慮することが大切です。

Q5: 外国人に「ぴえん」「それな」「リスぺクト」をどう説明すればいいですか？

A: これらの表現を英語で説明するなら、以下のような言い方が考えられます。

「ぴえん」の英語での説明

“Pien is a Japanese expression that represents a crying or sad feeling, similar to ‘aww’ or ‘sad face’ in English.

It’s used to express mild disappointment or sadness, often in a slightly playful way.

It’s usually accompanied by a sad emoji like 🥺.”

「それな」の英語での説明

“Sorena is like saying ‘exactly!’ or ‘that’s so true!’ in English.

It’s a casual way to strongly agree with what someone just said.

It’s similar to ‘word’ or ‘facts’ in slang English.”

「リスぺクト」の英語での説明

“Risupekuto is the Japanese pronunciation of ‘respect.’

It’s used to express deep admiration for someone’s skills, achievements, or character.

It’s similar to saying ‘I have great respect for…’ but has cultural roots in hip-hop and street culture.”

これらの表現は日本語特有のニュアンスを持つため、完全に等価な翻訳は難しいですが、状況や使い方の例を添えると理解しやすくなります。

Q6: 「ぴえん」「それな」「リスぺクト」は若者言葉として一時的なものですか？

A: これらの表現の寿命はそれぞれ異なる可能性があります。

「ぴえん」: 比較的新しい流行語で、一時的なブームである可能性もありますが、絵文字（🥺）との親和性もあり、しばらく残るかもしれません。
「それな」: すでに数年間使われており、シンプルで便利な表現なので、長く残る可能性があります。
「リスぺクト」: 1990年代から使われており、すでに定着した表現と言えます。様々な世代で使われるため、今後も残り続けるでしょう。

言葉は常に変化しますが、特に「それな」と「リスぺクト」は実用性が高く、すでにある程度定着しているため、完全に消えることはないかもしれません。

ただし、使われ方や人気度は変化していくでしょう。

Q7: 子どもに「ぴえん」「それな」「リスぺクト」の意味をどう教えれば良いですか？

A: 子どもに教える場合は、具体的な例と簡単な言葉で説明するのが効果的です。

「ぴえん」の説明例

「『ぴえん』は、ちょっと悲しいときや残念なことがあったときに使う言葉だよ。例えば、『アイスクリームが床に落ちちゃった、ぴえん』というように使うんだ。」

「それな」の説明例

「『それな』は、友達の言ったことに『本当にその通りだね！』と強く同意するときに使う言葉だよ。友達が『宿題多すぎだよね』と言ったとき、『それな！』と返事するような感じだよ。」

「リスぺクト」の説明例

「『リスぺクト』は、誰かのことを『すごいな、見習いたいな』と思うときに使う言葉だよ。例えば、『あのサッカー選手の練習する姿勢、リスぺクトするわ』というように使うんだ。」

実際に子どもが日常で遭遇する場面に当てはめて説明すると、理解しやすくなります。

ただし、適切な使い方も一緒に教えることが大切です。

Q8: これらの表現は方言によって違いがありますか？

A: 「ぴえん」「それな」「リスぺクト」はインターネット上で広まった表現なので、基本的に方言による大きな違いはありません。

全国的にほぼ同じ意味・用法で使われています。

ただし、地域によって使用頻度や普及度に差があることはあります。

都市部や若者が多い地域ではより早く普及する傾向があります。

また、地域によっては独自の派生形や組み合わせが生まれることもあります。

例えば、関西では「それな」に関西弁を組み合わせて「そやな」と言う場合もありますが、基本的な意味は変わりません。

Q9: 英語の「respect」と日本語の「リスぺクト」は同じ意味ですか？

A: 英語の「respect」と日本語の「リスぺクト」は基本的に似た意味を持ちますが、日本語での使われ方には独自の発展があります。

共通点: どちらも「敬意」「尊敬」を表す
相違点:
- 日本語の「リスぺクト」は特に音楽・アート・スポーツの文脈でよく使われる
- 日本では「リスぺクト」という言葉だけを単独で使う（「リスぺクト！」）ことが多い
- 日本語の「リスぺクト」はヒップホップ文化との結びつきが強い

また、英語の「respect」には「配慮する」「考慮する」といった意味もありますが、日本語の「リスぺクト」にはあまりそのニュアンスはありません。

Q10: 「ぴえん」はどんな絵文字と一緒に使われますか？

A: 「ぴえん」は主に以下の絵文字と一緒に使われることが多いです。

🥺 (pleading face/哀れな顔) – 最も「ぴえん」と結びついた絵文字
😢 (crying face/泣き顔)
😭 (loudly crying face/大泣き)
💧 (droplet/汗や涙の表現)
💦 (sweat droplets/焦りや緊張の汗)

特に「🥺」は「ぴえんの顔」と呼ばれることもあり、言葉を使わなくても「🥺」だけで「ぴえん」のニュアンスを伝えることができます。

また、「ぴえん超えてぱおん」には「🥺→😱」のように複数の絵文字を組み合わせて感情の変化を表現することもあります。