「違う」と「間違う」は、どちらも「正しくない」場面で使われがちですが、意味の仕組みはまったく異なります。
結論から言うと、
- 違う：基準がなく、単に異なる
- 間違う：正解・基準があり、それを外す
という違いがあります。
この記事では、
計算・日常表現・慣用句の例を通して、
この違いを整理します。
「違う」と「間違う」の違い【結論】
まずは全体像です。
| 語 | 基準 | 中心意味 |
|---|---|---|
| 違う | なし | 異なる |
| 間違う | あり | 誤る |
👉 正解があるかどうか が決定的な違いです。
「違う」の意味と使い方
意味
「違う」は、二つ以上のものが同一ではないことを表します。
✔ 正誤の判断を含まない
✔ 相対的な違いを述べる
例文
- 色が違う
- 意見が違う
- 思っていたのと違う
ここでは
👉 どちらが正しいか は問題になっていません。
「間違う」の意味と使い方
意味
「間違う」は、正しいもの・正解がある前提で、それを誤ることを表します。
✔ 判断ミス
✔ 正誤が明確
例文
- 計算を間違う
- 道を間違う
- 判断を間違えた
👉 「正解がある」ことが前提です。
同じ場面で比べるとよく分かる
例：計算の場合
- 答えが違う
（別の答えになっている） - 計算を間違う
（正解を誤った）
👉 行為のミスか、結果の違いかの差。
なぜ「間違う」は評価的なのか
「間違う」には、
- 正しいものがある
- そこから外れている
という 価値判断 が含まれます。
一方「違う」は、
- 異なる
- 一致しない
という 事実の記述 に近い表現です。
慣用表現から見る違い
「間違う」が使われる例
- 計算を間違える
- 判断を間違える
- 選択を間違える
👉 正解・正しい選択が存在する。
「違う」が使われる例
- すれ違う
- 寝違う
- 食い違う
👉 正誤ではなく、ズレ・不一致を表す。
「違う」と「間違う」を入れ替えられない例
- ❌ 計算が違った → ⭕ 計算を間違えた
- ❌ 意見を間違う → ⭕ 意見が違う
👉 正解があるかを考えると判断しやすい。
使い分けの判断基準（実用）
迷ったら、次の質問をしてください。
- 正解・正しい基準がある？
→ 間違う - 単に一致しないだけ？
→ 違う
「違い」「間違い」との関係
- 違い：差・異なる点
- 間違い：誤り・ミス
それぞれ、
- 違う → 違い
- 間違う → 間違い
と、意味の性質をそのまま引き継いでいます。
まとめ｜「違う」と「間違う」の違い
- 違う：基準なし・相対的
- 間違う：基準あり・正誤判断
👉 正解があるかどうかで決める。
関連記事
- 「違う」「違い」の品詞の違い
- 「差がある」「差異がある」「違いがある」の違い
- 「差異」「相違」「違い」の違い
- 認識・理解・把握の違い（準備中）
